Asi si to uruguayský střelec představoval úplně jinak. Jen si po nejúspěšnějším zápase v novém působišti lehnout na gauč a číst na internetu oslavné ódy na svoji adresu. Místo toho se dočkal intenzivního pranýřování.
„Miluji tě, zabijáku,“ stálo na fotce uživatele pablofer2222, zřejmě kamaráda Cavaniho. Cavani fotku svého přítele přesdílel na svůj Instagram a k fotce ještě přidal popisek "Gracias negrito". Výraz, který doslova znamená "díky, malý černochu". V Jižní Americe běžně používaný výraz, který není v kontextu Latinos nikterak útočný. Hyperkorektní Evropa je ale úplně jiný případ, na což Cavani nepomyslel.
[caption id="attachment_9393" align="alignnone" width="319"> Dnes už smazané "storíčko" Edinsona Cavaniho, které vyvolalo diskuze o rasismu. / Foto: Instagram[/caption>
Příspěvek smazal, průšvihu asi neunikne
Někteří fanoušci nad příspěvkem mávli rukou, jiní byli rozhořčeni. „Wooow Cavani je rasista,“ napsal jeden z nich. Třiatřicetiletý útočník svůj post následně smazal. Tím to pro něj ale nekončí.
Anglická Fotbalová asociace se začala příspěvkem intenzivněji zabývat. Cavanimu hrozí trest v rozmezí varování až stopky na tři zápasy, přičemž konečný rozsudek by měli funkcionáři představit až kolem 21. prosince. Je tedy klidně možné, že uruguayský forvard, který v létě přišel zadarmo z Paris Saint-Germain, bude chybět v nabitém období vánočních svátků.
Problém měl i Suaréz
Podobnou šlamastiku řešil i Cavaniho krajan Luis Suárez. Ten v roce 2011 v dresu Liverpoolu ve slovní přestřelce označil obránce Manchesteru United Patrice Evru stejným pojmenováním, tedy "negrito".
Suárez pak vyfasoval tvrdý zákaz na osm zápasů a k tomu ještě pokutu 40 tisíc liber (při tehdejším kurzu 1 112 000 Kč). Suárez se následně k incidentu vrátil ve své autobiografii s tím, že mu tehdy přišel trest nespravedlivý, protože význam slova je jiný, než se zdá a v jeho domovině se používá jako běžné oslovení.