Navzdory přímému nařízení íránských pohlavárů stály mlčky.
Jenomže to bylo v pondělí 2. března a na Gold Coast Stadium v Austrálii právě začínal zápas Íránu s Jižní Koreou. Hymna íránské islámské republiky se sice rozezněla stadionem, ale hráčky jen upíraly pohledy před sebe. Nezpívaly.
Dva dny předtím zahájily USA a Izrael vzdušné útoky na Írán. Při nich byl zabit nejvyšší duchovní vůdce ajatolláh Alí Chameneí. Hráčky nebyly schopny kontaktovat rodiny, internetový blackout přerušil veškeré spojení. Přesto nastoupily, odehrály zápas, prohrály 0:3 a jejich symbolický vzdor při hymně obletěl svět ještě dřív, než skončil první poločas.
Jenže reakce íránské státní televize na sebe nenechala čekat. Moderátor Mohammad Reza Šahbází hráčky označil za „válečné zrádkyně“ a prohlásil, že „stigma hanby musí zůstat na jejich čelech“.
Za zdmi hotelových pokojů na Gold Coast bylo podle zdrojů CNN ještě tísnivěji. Hráčky byly pod nepřetržitým dohledem íránské bezpečnosti napojené na nechvalně proslulé Revoluční gardy. Před druhým zápasem s Austrálií už zpívaly a dokonce zdravily vojenským salutem. Podle zdrojů blízkých týmu je k tomu přinutily výhrůžky namířené vůči jejich rodinám.